Klemmstelle mit schraubenloser Klemmung

  1. безвинтовое зажимное устройство

 

безвинтовое зажимное устройство 1)
Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы проводника или для присоединения и последующего отсоединеия  жил двух и более проводников, в котором усилие прижатия обеспечивается нерезьбовыми элементами.

[Интент]

EN

screwless-type clamping unit
a clamping unit, for the connection and subsequent disconnection of a conductor or the interconnection and subsequent disconnection of two or more conductors, the connection being made by means other than screws
[IEV number 442-06-13]

FR

organe de serrage sans vis
organe de serrage pour la connexion et la déconnexion d'un conducteur ou pour l'interconnexion et la déconnexion de plusieurs conducteurs, la connexion étant faite sans l'usage de vis
[IEV number 442-06-13]

0151

Рис. Wago
Безвинтовое зажимное устройство для одного проводника

0150

Рис. Wago
Безвинтовое зажимное устройство для двух и более проводников

1)  В российской нормативной документации этот термин не определен. Лучше было бы назвать такое зажимное устройство нерезьбовым. Но поскольку в ГОСТ Р 50043.3-2000 (МЭК 60998-2-2-91) применяется термин безвинтовой контактный зажим, то пришлось по аналогии использовать термин безвинтовое зажимное устройство.
[Интент]

Тематики

  • вывод, зажим электрический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

  • соединительное устройство

EN

  • screwless-type clamping unit

DE

  • Klemmstelle mit schraubenloser Klemmung
  • schraubenlose Klemmstelle

FR

  • organe de serrage sans vis


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "Klemmstelle mit schraubenloser Klemmung" в других словарях:

  • безвинтовое зажимное устройство — 1) Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы проводника или для присоединения и последующего отсоединеия жил двух и более проводников, в котором усилие прижатия обеспечивается нерезьбовыми элементами …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.